Work and Will

Inspired by the wisdom of a simple and hard-working man, this message is a powerful reminder to never complain if you are not willing to make an effort. The words resonate with the strength of someone who has lived and understood that the harvest only comes to those who sweat the earth. Here is the tribute to “Uncle João” and his philosophy of life, translated into verses that echo the greatness of The Lusiads.

Work and Will

If you do not work, you should not complain,
For nothing reaps those who do not sow,
Sweat is strength, and your salvation,
Those who run away from effort can only fail.

In the hands of the field, life prospers,
With struggle, blood, faith and the heart,
This is how bread and creation are made,
In the eternal labor of man struggling.

And when the dark night finally comes,
He who has overcome his fatigue knows the end,
That nothing is gained by those who abstain in vain.

So listen, destiny is like this,
That glory does not come to you through anyone,
Only those who work are worthy until the end.

This strong and clear message echoes the determination and pride of those who lived their lives with courage and resilience.